.. les souvenirs se bousculent déjà. Une fois n'est pas coutume, c'est avec quelques mots que je voudrais clore cette année incroyable, cette parenthèse enchantée.. Enfin si j'y arrive ! Je dois avouer qu'il y a tellement d'idées et de sentiments qui se bousculent que c'est un peu compliqué de commencer, de trouver le mot juste pour commencer, de trouver les mots qui pourront traduire l'intraduisible.
Quelques coups de foudre, beaucoup de coups de coeur, quelques coups de gueule.. C'est peut être par là qu'il faut que je commence..
Arriver dans un pays qu'on ne connaît pas, dont les habitants parlent une langue qu'on ne maîtrise que moyennement et qui malgré tout ce qu'on peut en dire est tellement différent de notre douce France, on pourrait croire que tout cela est destabilisant, voire inquiétant. mais bizarrement, d'aussi loin que je me souvienne il n'y a pas eu un seul moment où je n'ai pas pris plaisir à découvrir, à m'imprégner, à hésiter, à trébucher, à me tromper, à apprendre.
Commander au restaurant sans vraiment savoir ce qu'on va trouver dans son assiette, mobiliser tous ses neurones pour suivre le rythme grande vitesse du débit argentin.. Tout ça m'aura coûté du travail.. Mais le résultat n'en a aujourd'hui que plus de valeur. A vrai dire, l'évolution s'est faite progressivement sans vraiment que je m'en rende compte. Tout est devenu si naturel que je n'ai même plus conscience du fait de pouvoir suivre une conversation entre deux argentins, de comprendre leurs blagues où de moi même pouvoir aborder des sujets hautement philosophiques (!!) sans devoir chercher mes mots.. C'est tellement magique de pouvoir parler une autre langue, de pouvoir lire dans une autre langue, de tomber amoureux de certains mots à la musicalité incroyable.. Tout ça, ça va sans dire, avec la participation active (et la patience infinie) des sud américains qui ont croisé notre chemin !
Fede et les chicos de Ramos, c'est une autre histoire ! Nous avons appris à les connaître de manière beaucoup plus "diurne".. Mais le coup de foudre n'en a pas été moins fort ! Ils débordent d'énergie et n'en sont pas avares ! J'ai passé avec eux des moments intenses, intenses de simplicité.. Cortazar, la musique, le Nouvel An, quelques concerts magiques.. Autant de choses qui me donnent encore des frissons qu'en j'y repense ! A vrai dire, c'est surtout leur générosité dont je me souviendrai.. Cette manière bien à eux de transmettre du bonheur pour le plaisir de partager, cette façon de vivre chaque instant comme il vient sans se poser de questions ! Le 1er janvier restera un des souvenirs les plus marquant de cette année. 40 degrés à l'ombre, une magnifique bataille de bombe à eau, et un concert privé jusqu'à une heure avancée de la soirée. Nous avons débuté l'année 2007 dans une espèce de bulle de bien être. J'ai ressenti à ce moment une paix intérieure que j'avais rarement expérimentée.. Et qui augurait de manière plutôt positive de l'année à venir..
Il y a bien sûr eu les voyages, mais je pense que c'est encore plus indescriptible. Comment traduire les émotions que l'on ressent devant la beauté à l'état pur, ou la détresse humaine exacerbée?
Le road trip en compagnie de mon cher Benja est à marquer d'une pierre blanche ! Fouler le sol des lieux aux noms qui font rêver ! Macchu Picchu, Titicaca, Uyuni.. Tous ces endroits où l'on croit que l'on ira jamais ! Parce qu'ils nous paraissent si lointains, si inaccesibles.. Les 120 heures de bus.. Les milliers de kilomètres parcourus.. Le sac à dos qui à la fin du voyage était presque greffé à nos épaules !
Quelques belles rencontres aussi pendant ce voyage ! Julian et Osa, rencontrés à Quilmes et avec qui nous passerons une après midi tranquille à Amaicha del Valle !.. et puis la fine équipe du tour d'Uyuni !! Notre chauffeur cumbiero Placido, notre couple d'argentins râleurs Fernando et Marcela, notre français viril Glenn, et notre colombien sexy Tomas !
Tomas qui aura finalement passé les fêtes de fin d'année avec nous ! Tomas qui m'aura prêté ses yeux et m'aura permis de redécouvrir Buenos Aires de manière incroyablement poétique et lumineuse l'espace d'une courte semaine ! J'aurais finalement presque plus appris sur moi en quelques jours sans le vouloir qu'en plusieurs années en y mettant toute ma volonté !
Le voyage en Patagonie aura été un des autres moments forts !! Un retour au source, la vie quotidienne dans son plus simple appareil ! La régénération du corps et de l'esprit ! Une communion avec la nature qui m'était totalement inconnue. L'intimité partagée avec des personnes que je ne connaissais pas deux jours auparavant ! La magie du voyage condensée en deux semaines beaucoup trop courtes ! Mery, Roberto, Maxi, Antoine .. une guitare, une tente, des pâtes, de la soupe, du dulce de leche, des paysages à couper le souffle, des veillées au coin du feu.. en résumé une ôde aux petits plaisirs !..
La venue de la famille en terres argentines ! Autre moment fort en émotions ! L'impatience à l'aéroport ! les retrouvailles humides et surtout l'envie de leur faire partager le moindre détail ! Les emmener dans mes endroits préférés de Buenos Aires aura été un plaisir intense ! la sieste au jardin botanique ! leur émerveillement devant le morceau de viande qu'on venait de déposer dans leurs assiettes ! Moune qui en aurait presque mangé l'assiette ! Les longues ballades dans San Telmo, la Boca ou Recoleta jusqu'à avoir les jambes pleines de courbatures ! Mendoza, bien sûr ! Un ptit bout de France en Argentine pour mon plus grand plaisir ! et le leur j'espère !..
Et puis le deuxième semestre. Peut être un peu plus calme. Mais qui s'est déroulé avec l'impression étrange d'être chez soi ! Une vie quotidienne dans laquelle je me suis fondue mais qui a su rester surprenante et stimulante.
Deux visites marquantes ! Pépée la reine des surprises, qui avait tout organisé derrière mon dos ! Une semaine à 100 à l'heure où elle a explosé son record et tenu à deux reprises jusqu'à l'aube endiablée qu'elle était par la fièvre argentine (et par la vodka speed accessoirement) !
En fil rouge, plusieurs personnes qui ont compté ! Mael ! qui a partagé notre quotidien le temps de quelques semaines de camping dans notre salon ! expérience qui a à jamais créé un je ne sais quoi entre nous ! Maelito el Porteno, qui aura été notre lien avec qquns des français les plus copados d'Amérique du Sud ! Glenn, mr je sais-tout qu'on aime même s'il parle beaucoup en pourcentages et en dates historiques, Glenn qui lui même nous a présenté Olivier qui fait partie intégrante de nos dernières semaines ici ! Gaelle, avec qui on aura passé une semaine animée entre Iguazu et Buenos Aires !
Et puis Ben ! Il devrait être en réalité un peu partout. Il me coûte de dire je et de ne pas dire nous. Car cette année n'aura pas vraiment été la mienne. Elle aura plutôt été la nôtre ! Il nous a fallu prendre nos marques, apprendre à nous supporter au quotidien, apprendre à nous parler, apprendre à nous connaître ! Cela aura été tumultueux parfois.. Mais ça en valait tellement la peine ! Je ne vais pas trop m'étendre ! Car il lira sans doute ce post et je ne voudrais pas qu'il prenne le melon le ptit ! Et puis tous les deux on est en quelque sorte spécialistes du non dit qui signifie beaucoup ! Alors il comprendra !
Et voilà .. je peux maintenant faire le décompte des jours qu'il me reste sur mes dix doigts ! Je suis partagée entre joie et mélancolie ! En réalité je ne me rends pas encore bien compte du vide que va me laisser l'absence de tous ses gens qui ont marqué mon année autant qu'ils m'ont marquée moi !
Pour l'instant j'essaie de profiter de chaque minute qui me sépare du départ : Ben, Jimi, les deux Louis, Yan, Olivier, Fede se chargent d'adoucir le sombre spectre des au revoir ! Il ne me reste plus qu'à leur dire ou redire à quel point je tiens à eux ! et à vous tous je vous dis à très bientôt !
Quelques coups de foudre, beaucoup de coups de coeur, quelques coups de gueule.. C'est peut être par là qu'il faut que je commence..
Arriver dans un pays qu'on ne connaît pas, dont les habitants parlent une langue qu'on ne maîtrise que moyennement et qui malgré tout ce qu'on peut en dire est tellement différent de notre douce France, on pourrait croire que tout cela est destabilisant, voire inquiétant. mais bizarrement, d'aussi loin que je me souvienne il n'y a pas eu un seul moment où je n'ai pas pris plaisir à découvrir, à m'imprégner, à hésiter, à trébucher, à me tromper, à apprendre.
Commander au restaurant sans vraiment savoir ce qu'on va trouver dans son assiette, mobiliser tous ses neurones pour suivre le rythme grande vitesse du débit argentin.. Tout ça m'aura coûté du travail.. Mais le résultat n'en a aujourd'hui que plus de valeur. A vrai dire, l'évolution s'est faite progressivement sans vraiment que je m'en rende compte. Tout est devenu si naturel que je n'ai même plus conscience du fait de pouvoir suivre une conversation entre deux argentins, de comprendre leurs blagues où de moi même pouvoir aborder des sujets hautement philosophiques (!!) sans devoir chercher mes mots.. C'est tellement magique de pouvoir parler une autre langue, de pouvoir lire dans une autre langue, de tomber amoureux de certains mots à la musicalité incroyable.. Tout ça, ça va sans dire, avec la participation active (et la patience infinie) des sud américains qui ont croisé notre chemin !
C'est vrai qu'une des grandes satisfactions de cette année est de l'avoir passée en compagnie quasi exclusive d'argentins ! Ce n'était pas forcément gangné d'avance. Ici, les groupes d'amis datent souvent de la petite enfance.. Pas facile donc d'arriver comme un cheveu sur la soupe, de se sentir à l'aise au milieu de personnes qui se connaissent autant ! Et pourtant.. Je crois que "nous l'avons fait" !.. Le charme français a été pour cela un atout majeur. La fascination générale pour la "langue de l'amour" et la "Fwance" a déridé bon nombre de conversations et constitué le sujet principal de nos premières semaines ! "Et comment on dit tu es très jolie?" (pour les plus romantiques) et d'autres phrases un peu plus ..."pratiques" (que je tairai pas pudeur ! mais je voudrais quand même dire que c'est surtout Ben qui a participé à cette partie de l'apprentissage! jejeje ).. Et les questions à deux balles du genre "c'est vrai que les français ne se lavent pas et mettent du parfum à la place ?".. Sur ce coup là j'avoue avoir menti un peu en faisant l'indignée ! C'est ptêtre bien vrai qu'on a une relation assez spéciale à la puanteur en France.. Mais enfin bon, demander ça à la maniaque des odeurs et accro à la douche, c'était s'avancer en terrain miné !
Enfin bref..
Le premier semestre aura été très festif ! Avec le rendez vous hebdomadaire du vendredi soir au Carlos Pellegrini 27 ! Des moments mémorables (autant pour nous que pour la moquette d'ailleurs) .. Des soirées joyeusement éméchées qui duraient jusqu'au ptit matin.. Nous avons découvert le plaisir de passer des soirées qui se terminent avec les rayons du soleil, les croissants et le café !! Ah ça le rythme !! Il a fallu s'y faire.. Commencer à se préparer à l'heure où normalement on rentre chez soi, lutter contre le coup de barre qui guette en attendant ces argentins qui n'ont décidément aucune idée de ce qu'est la ponctualité !.. En gros l'apprentissage de toutes les ptites habitudes pour lesquelles tout le monde va très rapidement nous détester en France ! Ce serait tellement à raconter.. Notre premier asado, notre première caipiroska, l'Opera Bay, les Intoxicados et surtout Guille, Seba, Rodri, July, Marian, Rosana et tant d'autres !..
Enfin bref..
Le premier semestre aura été très festif ! Avec le rendez vous hebdomadaire du vendredi soir au Carlos Pellegrini 27 ! Des moments mémorables (autant pour nous que pour la moquette d'ailleurs) .. Des soirées joyeusement éméchées qui duraient jusqu'au ptit matin.. Nous avons découvert le plaisir de passer des soirées qui se terminent avec les rayons du soleil, les croissants et le café !! Ah ça le rythme !! Il a fallu s'y faire.. Commencer à se préparer à l'heure où normalement on rentre chez soi, lutter contre le coup de barre qui guette en attendant ces argentins qui n'ont décidément aucune idée de ce qu'est la ponctualité !.. En gros l'apprentissage de toutes les ptites habitudes pour lesquelles tout le monde va très rapidement nous détester en France ! Ce serait tellement à raconter.. Notre premier asado, notre première caipiroska, l'Opera Bay, les Intoxicados et surtout Guille, Seba, Rodri, July, Marian, Rosana et tant d'autres !..
Fede et les chicos de Ramos, c'est une autre histoire ! Nous avons appris à les connaître de manière beaucoup plus "diurne".. Mais le coup de foudre n'en a pas été moins fort ! Ils débordent d'énergie et n'en sont pas avares ! J'ai passé avec eux des moments intenses, intenses de simplicité.. Cortazar, la musique, le Nouvel An, quelques concerts magiques.. Autant de choses qui me donnent encore des frissons qu'en j'y repense ! A vrai dire, c'est surtout leur générosité dont je me souviendrai.. Cette manière bien à eux de transmettre du bonheur pour le plaisir de partager, cette façon de vivre chaque instant comme il vient sans se poser de questions ! Le 1er janvier restera un des souvenirs les plus marquant de cette année. 40 degrés à l'ombre, une magnifique bataille de bombe à eau, et un concert privé jusqu'à une heure avancée de la soirée. Nous avons débuté l'année 2007 dans une espèce de bulle de bien être. J'ai ressenti à ce moment une paix intérieure que j'avais rarement expérimentée.. Et qui augurait de manière plutôt positive de l'année à venir..
Il y a bien sûr eu les voyages, mais je pense que c'est encore plus indescriptible. Comment traduire les émotions que l'on ressent devant la beauté à l'état pur, ou la détresse humaine exacerbée?
Le road trip en compagnie de mon cher Benja est à marquer d'une pierre blanche ! Fouler le sol des lieux aux noms qui font rêver ! Macchu Picchu, Titicaca, Uyuni.. Tous ces endroits où l'on croit que l'on ira jamais ! Parce qu'ils nous paraissent si lointains, si inaccesibles.. Les 120 heures de bus.. Les milliers de kilomètres parcourus.. Le sac à dos qui à la fin du voyage était presque greffé à nos épaules !
Quelques belles rencontres aussi pendant ce voyage ! Julian et Osa, rencontrés à Quilmes et avec qui nous passerons une après midi tranquille à Amaicha del Valle !.. et puis la fine équipe du tour d'Uyuni !! Notre chauffeur cumbiero Placido, notre couple d'argentins râleurs Fernando et Marcela, notre français viril Glenn, et notre colombien sexy Tomas !
Tomas qui aura finalement passé les fêtes de fin d'année avec nous ! Tomas qui m'aura prêté ses yeux et m'aura permis de redécouvrir Buenos Aires de manière incroyablement poétique et lumineuse l'espace d'une courte semaine ! J'aurais finalement presque plus appris sur moi en quelques jours sans le vouloir qu'en plusieurs années en y mettant toute ma volonté !
Mes deux semaines passées seules sur Buenos Aires auront également compté énormément.. Deux semaines de méditation, d'introspection. Deux semaines passées à arpenter les rues de cette chère capitale, le jardin botanique, la plaza San martin, San Telmo.. Tous ces endroits dont je tentais de capturer la magie en photos.. La chaleur .. La lumière envoûtante de la fin d'après midi.. Ce sont des souvenirs sensoriels qui je l'espère resteront gravés dans ma mémoire !
Le voyage en Patagonie aura été un des autres moments forts !! Un retour au source, la vie quotidienne dans son plus simple appareil ! La régénération du corps et de l'esprit ! Une communion avec la nature qui m'était totalement inconnue. L'intimité partagée avec des personnes que je ne connaissais pas deux jours auparavant ! La magie du voyage condensée en deux semaines beaucoup trop courtes ! Mery, Roberto, Maxi, Antoine .. une guitare, une tente, des pâtes, de la soupe, du dulce de leche, des paysages à couper le souffle, des veillées au coin du feu.. en résumé une ôde aux petits plaisirs !..
La venue de la famille en terres argentines ! Autre moment fort en émotions ! L'impatience à l'aéroport ! les retrouvailles humides et surtout l'envie de leur faire partager le moindre détail ! Les emmener dans mes endroits préférés de Buenos Aires aura été un plaisir intense ! la sieste au jardin botanique ! leur émerveillement devant le morceau de viande qu'on venait de déposer dans leurs assiettes ! Moune qui en aurait presque mangé l'assiette ! Les longues ballades dans San Telmo, la Boca ou Recoleta jusqu'à avoir les jambes pleines de courbatures ! Mendoza, bien sûr ! Un ptit bout de France en Argentine pour mon plus grand plaisir ! et le leur j'espère !..
Et puis le deuxième semestre. Peut être un peu plus calme. Mais qui s'est déroulé avec l'impression étrange d'être chez soi ! Une vie quotidienne dans laquelle je me suis fondue mais qui a su rester surprenante et stimulante.
Deux visites marquantes ! Pépée la reine des surprises, qui avait tout organisé derrière mon dos ! Une semaine à 100 à l'heure où elle a explosé son record et tenu à deux reprises jusqu'à l'aube endiablée qu'elle était par la fièvre argentine (et par la vodka speed accessoirement) !
Et puis Malo ! Un peu de Paris dans ce monde de brute ! Un séjour un peu fiévreux aussi (mais pas de la même façon) .. Mais surtout un séjour BG, musical et dépaysant ! Un moment remarquable passé en terrasse à Recoleta avec vin, cigarillo et une conversation ciné en compagnie de Fede et de son cousin (assistan de Michel Gondry et ex de la mannequin parfaite des poupées russes ! Twès twès chic !!!) !
En fil rouge, plusieurs personnes qui ont compté ! Mael ! qui a partagé notre quotidien le temps de quelques semaines de camping dans notre salon ! expérience qui a à jamais créé un je ne sais quoi entre nous ! Maelito el Porteno, qui aura été notre lien avec qquns des français les plus copados d'Amérique du Sud ! Glenn, mr je sais-tout qu'on aime même s'il parle beaucoup en pourcentages et en dates historiques, Glenn qui lui même nous a présenté Olivier qui fait partie intégrante de nos dernières semaines ici ! Gaelle, avec qui on aura passé une semaine animée entre Iguazu et Buenos Aires !
Et puis Ben ! Il devrait être en réalité un peu partout. Il me coûte de dire je et de ne pas dire nous. Car cette année n'aura pas vraiment été la mienne. Elle aura plutôt été la nôtre ! Il nous a fallu prendre nos marques, apprendre à nous supporter au quotidien, apprendre à nous parler, apprendre à nous connaître ! Cela aura été tumultueux parfois.. Mais ça en valait tellement la peine ! Je ne vais pas trop m'étendre ! Car il lira sans doute ce post et je ne voudrais pas qu'il prenne le melon le ptit ! Et puis tous les deux on est en quelque sorte spécialistes du non dit qui signifie beaucoup ! Alors il comprendra !
Et voilà .. je peux maintenant faire le décompte des jours qu'il me reste sur mes dix doigts ! Je suis partagée entre joie et mélancolie ! En réalité je ne me rends pas encore bien compte du vide que va me laisser l'absence de tous ses gens qui ont marqué mon année autant qu'ils m'ont marquée moi !
Pour l'instant j'essaie de profiter de chaque minute qui me sépare du départ : Ben, Jimi, les deux Louis, Yan, Olivier, Fede se chargent d'adoucir le sombre spectre des au revoir ! Il ne me reste plus qu'à leur dire ou redire à quel point je tiens à eux ! et à vous tous je vous dis à très bientôt !
